Location: Oregon, Washington, Remote | Date Posted: Dec 15, 2022
Description
We are looking for Translators to join our diverse team and support our clients on translation projects. This is a remote, US-based contract-based opportunity with fluctuating hours. You will work with our Schedulers and Project Leads to complete translation work in your native language. You will be responsible for meeting the quality goals and the deadlines of the projects.
Key Responsibilities
- Speak, read and write fluently in English and Target Language
- Translate online and printed materials accurately to maintain tone, style, and original meaning
- Proofread and conduct translation quality control
- Focus on accuracy, efficiency, cost sensitivity, and overall quality of products and services
- Utilize reference resources to ensure translation accuracy
- Maintain an understanding of the US market and its commercial terms
- Collaborate with translation vendors to prevent and resolve translation errors
Must Have
- Native fluency in Spanish; high-level English fluency
- Proficient computer skills (preferably PC)
- Access to a computer with high-speed internet connection
- Quick learner who can handle new assignments and learn new technologies
- Intercultural awareness, excellent interpersonal and communication skills
- Ability to work under pressure in a dynamic, teamwork-oriented and deadline-driven environment
- Ability to multitask and react quickly to market changes
- Bachelor’s degree in native country
Nice to Have
- Experience with CAT tools (bonus points if you’ve worked with “WordBee”)
- Preferred candidates are based in the Oregon or Washington State